НОМИНАЛЬНЫЙ СТИЛЬ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Аннотация:
В данной статье рассматривается проблема номинального стиля в современном немецком языке. Анализирован процесс употребления номинальных конструкций, который связан с явлением языковой экономии. Слишком длинные предложения и конструкции сложны для восприятия языка. Номинальный стиль возник под влиянием развития техники и науки, где важны краткость и точность. В связи с современной тенденцией к номинализации предложений в современном немецком языке комбинаторика внутри номинальных групп представляет значительный интерес. Номинальные конструкции могут употребляться как в письменной, так и в устной речи. По мнению автора, тенденцию к номинализации можно наблюдать в настоящее время практически на всех уровнях языкового употребления. Основное внимание в работе автор обращает на то, что с помощью этой тенденции мы можем фактически затрачивать меньше времени при разговоре. В статье также нашли отражение различные идеи лингвистов о номинальном характере предложений как в письменной, так устной речи, в современном немецком языке.

Ключевые слова:
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК, НОМИНАЛЬНЫЙ СТИЛЬ, СУБСТАНТИВАЦИЯ, НОМИНАЛИЗАЦИЯ

Description:
This article addresses the issue of nominal style in modern German. The process of using nominal constructions, which is associated with the phenomenon of language saving, is analyzed. Too long sentences and constructions are difficult for language perception. The nominal style arose under the influence of the development of technology and science, where brevity and accuracy are important. In connection with the current tendency to nominalize sentences in modern German, combinatorics within nominee groups is of considerable interest. Nominal constructions can be used both in written and in oral speech. According to the author, the trend towards nominalization can be observed at present at almost all levels of language use. The author pays the main attention in the work to the fact that with the help of this tendency we can actually spend less time in conversation. The article also reflected various ideas of linguists on the nominal nature of sentences in both written and spoken language, in modern German.

Key words:
GERMAN LANGUAGE, NOMINAL STYLE, SUBSTANTIVIZATION, NOMINALIZATION